Termini di Squarespace Payments

Data di entrata in vigore: 28 agosto 2023

I presenti Termini di pagamento di Squarespace (i "Termini di pagamento") sono stipulati da e tra l'Utente e Squarespace Payments LLC ("SPL"), una società del gruppo Squarespace a responsabilità limitata registrata nello Stato del Delaware. I riferimenti nei presenti Termini di pagamento a "Squarespace", "noi" e "nostro/a/i/e" si riferiscono a SPL. I riferimenti ai termini di pagamento contenuti nei presenti Termini di pagamento all'"Utente", "suo/a, suoi/sue" e termini simili si riferiscono a (a) l'Utente o (b) all'organizzazione per conto della quale l'Utente opera. I presenti Termini di pagamento si applicano all'accesso e all'utilizzo dei Servizi di pagamento (come definiti di seguito) da parte dell'Utente. Se l'Utente non accetta tutti i termini dei Termini di pagamento, non potrà utilizzare o accedere ai Servizi di pagamento. In caso di commenti o domande sui presenti Termini per la generazione dei contenuti, invitiamo l'Utente a contattarci.

1. Termini generali

1.1. Applicabilità dei presenti Termini di pagamento. I presenti Termini di pagamento si applicano unicamente all'accesso ai Servizi di pagamento e al loro utilizzo da parte dell'Utente.

1.2. Integrazione dei Termini di servizio di Squarespace. I presenti Termini di pagamento integrano tutti i termini e le condizioni dei Termini di servizio di Squarespace (comprese tutte le politiche, le informative e gli altri termini legali ivi menzionati), senza pregiudicare la natura separata e distinta di questi ultimi e la loro applicabilità all'Utente al di fuori dell'ambito di applicazione dei Termini di pagamento stessi. I Termini di servizio di Squarespace si applicheranno nella loro interezza ai presenti Termini di pagamento, come riformulati nel presente documento, a condizione che: (a) i riferimenti al "presente Accordo" nei Termini di servizio di Squarespace siano considerati comprensivi dei presenti Termini di pagamento; (b) i riferimenti a "Squarespace", "noi", e "nostro" nei Termini di servizio di Squarespace siano considerati riferimenti a SPL; e (c) i riferimenti ai "Servizi" nei Termini di servizio di Squarespace siano considerati come comprensivi di tali Servizi di pagamento. Per tutti i termini in maiuscolo (o per i termini in minuscolo specificamente definiti nei Termini di servizio di Squarespace) non definiti nei presenti Termini di pagamento è valida la definizione fornita nei Termini di servizio di Squarespace. 

1.3. Conflitti. Salvo quanto diversamente ed espressamente stabilito nei presenti Termini di pagamento, in caso di conflitto o incoerenza tra (a) i presenti Termini di pagamento e i Termini di servizio di Squarespace, prevarranno i Termini di pagamento, (b) i presenti Termini di pagamento e i Termini dell'elaboratore di pagamento (come definiti di seguito), i Termini di pagamento prevarranno, salvo in caso di conflitto o incoerenza concernenti i Servizi di elaborazione o il Conto dell'elaboratore di pagamento (ciascuno definito di seguito), nel qual caso prevarranno i Termini dell'elaboratore di pagamento, e (c) qualsiasi disposizione di qualsiasi parte dei presenti Termini di pagamento e delle Regole della rete di pagamento (come di seguito definite), prevarranno queste ultime. 

2. Servizi di pagamento, elaboratore di pagamento, servizi di elaborazione e termini dell'elaboratore di pagamento 

2.1. Servizi di pagamento 

a. Nell'ambito dei Servizi forniti da Squarespace, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, durante lo svolgimento di prove gratuite, sui siti web e sui domini associati di www.squarespace.com, www.acuityscheduling.com, www.unfold.com, www.exploretock.com and www.bio.site, e sulle applicazioni di Squarespace sul web e sui dispositivi mobili (la "Piattaforma Squarespace"), forniamo (i) la configurazione dell'account di pagamento; (ii) verifiche di idoneità; e (iii) servizi di trasmissione dei dati di pagamento che aiutino l'Utente nell'integrazione con un elaboratore di pagamento. Squarespace facilita l'integrazione dei Servizi di elaborazione (come definiti di seguito) con il sito web dell'Utente e con altri servizi correlati sulla Piattaforma Squarespace, in modo che l'Utente possa accettare pagamenti dai propri Utenti finali. I Servizi di elaborazione, congiuntamente alle attività e ai servizi offerti da Squarespace e definiti nei presenti Termini di pagamento, costituiscono i "Servizi di pagamento". L'Utente autorizza Squarespace ad abilitare i Servizi di elaborazione, a inoltrare transazioni (come definite di seguito) per suo conto, ad accedere e usare i dati relativi al tali transazioni, ad effettuare addebiti sul Conto dell'elaboratore di pagamento e a intraprendere altre azioni similari in relazione alla fornitura dei Servizi di pagamento. L'Utente autorizza inoltre Squarespace a condividere e ricevere informazioni da e con l'Elaboratore di pagamento e i nostri fornitori di servizi per i Servizi di pagamento, in conformità con la nostra Informativa sulla privacy e con i presenti Termini. 

b. Per poter usufruire dei Servizi di pagamento, l'Utente deve aver ricevuto l'approvazione per un Conto dell'elaboratore di pagamento (come definito di seguito), disporre di un Account con Squarespace, Inc. o Squarespace Ireland Limited, a seconda dei casi, in conformità con i Termini di servizio di Squarespace, e deve aver accettato i Termini di servizio di Squarespace. I Termini di servizio di Squarespace regolano a parte l'utilizzo della Piattaforma Squarespace da parte dell'Utente. I Servizi di pagamento saranno disponibili per l'Utente solo nel caso in cui risieda negli Stati Uniti d'America o in qualsiasi giurisdizione approvata da Squarespace (le "Giurisdizioni approvate"). 

c. Squarespace concede all'utente un diritto non esclusivo, non trasferibile, non cedibile in sublicenza, limitato e revocabile di utilizzare i Servizi di pagamento in conformità con i presenti Termini di pagamento durante il Periodo di validità. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di pagamento concederà alcun diritto sui Servizi di pagamento o su altri diritti di proprietà intellettuale, ad eccezione di quanto espressamente stabilito nel presente documento. 

d. Nessuna entità di Squarespace, incluse Squarespace, Inc., Squarespace Ireland Limited e SPL, è un'azienda di servizi monetari, un trasmettitore di denaro, un elaboratore di pagamenti, una banca o un istituto finanziario, né fornisce servizi ai sensi dei presenti Termini di pagamento che solo tali entità possono fornire. 

2.2. Elaboratore di pagamento e servizi di elaborazione. L'elaboratore per i Servizi di pagamento è Stripe, Inc. ("Elaboratore di pagamento"), le sue collegate e la banca acquirente. I servizi di elaborazione forniti dall'Elaboratore di pagamento comprendono l'accettazione, l'elaborazione e il regolamento delle transazioni (così come definite di seguito), il trasferimento di fondi dall'acquirente al venditore e ulteriori servizi correlati, inclusi tutti i servizi relativi al controllo e al trasferimento fisico dei fondi delle transazioni (i "Servizi di elaborazione"). 

2.3. Termini dell'elaboratore di pagamento

a. I Servizi di elaborazione sono forniti dall'Elaboratore di pagamento ai sensi di un Contratto sugli account connessi Stripe, comprendente il Contratto di servizio Stripe degli Stati Uniti e le Condizioni per i servizi finanziari applicabili e, nella misura in cui l'utente utilizza un metodo di pagamento soggetto a termini aggiuntivi, i Termini di pagamento Stripe (collettivamente, i "Termini dell'Elaboratore di pagamento"). Al fine di ricevere i Servizi di pagamento, l'utente deve aver accettato i Termini dell'elaboratore di pagamento e aver acconsentito a che tali Termini siano in piena validità. Accettando i presenti Termini di pagamento, l'utente accetta i Termini dell'elaboratore di pagamento e acconsente ad esservi vincolato. I Termini dell'elaboratore di pagamento andranno a costituire un accordo legale separato tra l'Utente e l'Elaboratore di pagamento stesso. Ci riserviamo il diritto di cambiare l'Elaboratore di pagamento con cadenza periodica e secondo i termini de contratto stipulato con esso, e ai sensi della modifica da noi apportata ai presenti Termini di pagamento in conformità con quanto riportato nella Sezione 15.

b. Squarespace non è parte dei Termini del processore di pagamento, non ha alcuna responsabilità o obbligo ai sensi di tali termini e, parimenti, non è responsabile nei confronti dell'Utente in relazione ad essi. Accettando i Termini di pagamento e i Termini dell'elaboratore di pagamento, l'Utente accetta l'istituzione di un conto virtuale con l'Elaboratore di pagamento per i Servizi di elaborazione che verranno utilizzati per contabilizzare e liquidare gli importi nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi di pagamento (il "Conto dell'elaboratore di pagamento"). Quando l'Utente fornisce informazioni personali in relazione ai Servizi di elaborazione, l'Elaboratore di pagamento le riceverà e le tratterà secondo quanto indicato nell'Informativa sulla privacy di Stripe. L'Elaboratore di pagamento può condividere con Squarespace qualsiasi informazione fornitagli in relazione ai Servizi di elaborazione. 

c. Il ruolo dell'Elaboratore di pagamento consiste nell'accettare ed elaborare carte di credito, carte di debito e altri mezzi di pagamento (nel complesso, le "Carte") in relazione alle vendite di prodotti e servizi dell'utente tramite transazioni avvenute su Internet ("Transazioni con carta non presente"). Se applicabile, le apparecchiature point-of-sale (POS) consentono la trasmissione di dati all'Elaboratore di pagamento da transazioni avvenute di persona in un punto vendita fisico ("Transazioni con carta presente"), nonché da transazioni inserite manualmente ("Transazioni digitate"). Le Transazioni con carta non presente, le Transazioni con carta presente e le Transazioni digitate saranno indicate nel presente documento come "Transazioni", e in forma individuale come "Transazione".

3. Le tue responsabilità

3.1. Utilizzo dei servizi di pagamento. L'utente si assume la responsabilità unica ed esclusiva per l'utilizzo dei Servizi di pagamento, e si assume inoltre la responsabilità unica ed esclusiva per ciascuna transazione. Senza limitare il carattere generale di quanto sopra, l'utente è l'unico ed esclusivo responsabile per (a) la verifica dell'identità dei propri Utenti finali e dell'idoneità delle Carte utilizzate per acquistare i propri prodotti e servizi. Squarespace non garantisce né si assume alcuna responsabilità per le Transazioni autorizzate e completate che potrebbero successivamente essere annullate o riaddebitate, e (b) per tutte le Transazioni effettivamente annullate o riaddebitate, indipendentemente dal motivo o dalla tempistica dell'annullamento o del riaddebito. 

3.2. Solo per uso commerciale. I Servizi di pagamento possono essere utilizzati solo per scopi commerciali. L'utente non può utilizzare i Servizi di pagamento per scopi non commerciali, personali, familiari o domestici. 

3.3. Consenso alle transazioni. L'Utente detiene la sola ed esclusiva responsabilità di ottenere il consenso dei propri Utenti finali per ciascuna Transazione o, a seconda dei casi, su base ricorrente, in conformità con (a) tutte le leggi, i regolamenti e gli altri requisiti legali federali, statali e locali applicabili (collettivamente, la "Legge applicabile") e (b) le linee guida, gli statuti, le norme e i regolamenti stabiliti dalle Reti di pagamento (come definite di seguito) (collettivamente, le "Regole della rete di pagamento"), compresa la fornitura di tutte le informazioni necessarie e l'ottenimento del consenso dell'Utente finale prima dell'inizio di qualsiasi transazione ricorrente, nonché la nota informativa e il metodo per annullare le transazioni ricorrenti. 

3.4. Informazioni sui prodotti e servizi dell'Utente. L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile della corretta e accurata informazione e descrizione dei propri prodotti e servizi, delle transazioni, dei prezzi, degli importi addebitati e delle valute. L'Utente si impegna a non compiere né mettere in atto condotte o pratiche sleali, ingannevoli o abusive. 

3.5. Assistenza all'Utente finale. L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile della gestione di eventuali commenti, reclami o problemi di assistenza relativi all'utilizzo dei Servizi di pagamento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali problemi relativi a pagamenti, rimborsi o storni di addebito. L'Utente avrà la sola ed esclusiva responsabilità per quanto riguarda la relazione con i propri Utenti finali. 

3.6. Commissioni o supplemento delle carte di pagamento. Se proibito dalla legge vigente o dalle regole della rete di pagamento, l'utente non imporrà alcuna commissione o supplemento all'utente finale che intenda utilizzare una carta idonea. Al termine della transazione, l'utente fornirà ai propri utenti finali una ricevuta corretta e precisa, contenente tutte le informazioni richieste ai sensi delle regole dei circuiti di pagamento e della legge applicabile. 

3.7. Uso limitato. L'utente non dovrà, e non dovrà consentire a qualsiasi altra persona o entità di: (a) accedere ai Servizi di pagamento, effettuare transazioni o beneficiare dei Servizi di pagamento, in ciascun caso, ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente documento; (b) creare opere derivate basate sui Servizi di pagamento o accedere ai Servizi di pagamento al fine di creare un prodotto o un servizio concorrente; (c) copiare, incorniciare, riflettere, ripubblicare, pubblicare, riprodurre, caricare, rivendere o distribuire qualsiasi parte del contenuto dei Servizi di pagamento o qualsiasi altro materiale da noi proveniente; (d) decodificare, disassemblare, decompilare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente o i segreti commerciali di uno qualsiasi dei Servizi di pagamento; (e) aggirare qualsiasi limitazione tecnica dei Servizi di pagamento o del checkout di Squarespace, o utilizzare degli strumenti per abilitare caratteristiche o funzionalità altrimenti disabilitate nei Servizi di pagamento; (f) intraprendere azioni che interferiscano con il corretto funzionamento dei o che presentino un rischio per la sicurezza dei Servizi di pagamento, della Piattaforma Squarespace o che violino in altro modo le regole della rete di pagamento; o (g) tentare di fare quanto sopra. 

3.8. Attività soggette a restrizioni. L'Utente non può utilizzare i Servizi di pagamento per offrire o vendere prodotti o servizi, condurre un'attività commerciale, intraprendere o tentare di effettuare transazioni o fornire informazioni o contenuti che siano vietati dalla legge, che siano inclusi nell'Elenco delle attività vietate e soggette a restrizioni degli Elaboratori di pagamento (in quanto tale elenco può subire aggiornamenti nel corso del tempo), che siano considerati ad alto rischio anche solo da una delle Reti di pagamento, o altrimenti vietati ai sensi dei presenti Termini di pagamento e/o dei Termini dell'elaboratore di pagamento. 

3.9. Conformità alle leggi, ai regolamenti e alle regole della rete di pagamento. L'Utente dichiara e garantisce di essere l'unico ed esclusivo responsabile del rispetto delle Leggi e delle Regole della rete di pagamento vigenti concernenti l'utilizzo dei Servizi di pagamento, e si impegna pertanto a rispettarle. A tal proposito, l'Utente si impegna inoltre a non utilizzare i Servizi di pagamento, e a non aiutare chicchessia a utilizzarli, per inviare o ricevere fondi: (a) da qualsiasi paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti; o (b) da chiunque figuri nell'elenco "Specially Designated Nationals" del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, da soggetti presenti negli elenchi stilati dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, da soggetti che siano sottoposti a sanzioni da parte del Governo o dal Ministero del Tesoro del Regno Unito, o che figurino negli elenchi di soggetti sanzionati dalle Nazioni Unite o dall'Unione europea, o che siano soggetti a normative, controlli e sanzioni applicabili alle importazioni o alle esportazioni. 

3.10. Informative sulla privacy. Utilizzando i Servizi, l'Utente conferma di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla privacy, l'Appendice sul Trattamento dei dati e l'Informativa sulla privacy dell'elaboratore di pagamento, che si applicheranno all'utilizzo dei Servizi di pagamento e a qualsiasi transazione effettuata conformemente agli stessi. 

3.11. Leggi sulla protezione dei dati, sulla sicurezza e sulla privacy. L'utente dichiara, garantisce e si impegna a essere l'unico ed esclusivo responsabile, durante l'utilizzo dei Servizi di pagamento, del rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati, sicurezza e privacy, inclusi eventuali requisiti di notifica e consenso. Se richiesto dalla Legge vigente, l'Utente è tenuto a fornire e rendere disponibile ai propri Utenti finali un'informativa sulla privacy legalmente conforme. Tale Informativa dovrà essere in linea con gli obblighi dell'Utente ai sensi dei presenti Termini di pagamento. L'Utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutti i diritti e i consensi necessari ai sensi della Legge vigente per consentire a Squarespace e all'Elaboratore di pagamento di raccogliere, utilizzare, conservare e divulgare qualsiasi informazione dell'Utente finale fornita dall'Utente o che il medesimo abbia autorizzato a raccogliere, comprese le informazioni che potremmo raccogliere direttamente dai suoi Utenti finali nell'ambito dei Servizi di pagamento e dei Servizi di elaborazione.

3.12. Sicurezza dei dati. L'Utente si assume la responsabilità unica ed esclusiva per la sicurezza dei dati sul proprio sito web, o comunque in suo possesso o sotto il suo controllo. L'Utente accetta altresì di rispettare tutte le leggi e le norme vigenti in relazione alla raccolta, alla sicurezza e alla diffusione di qualsiasi informazione personale, finanziaria, sulle carta di pagamento utilizzate o sulle transazione effettuate. L'Utente accetta di mantenere la conformità agli standard settoriali sulla sicurezza dei dati delle carte di pagamento "PCI-DSS" e, se applicabile, agli standard di sicurezza dei dati degli applicativi di pagamento ("PA-DSS"). L'Utente accetta di fornire tempestivamente a Squarespace, dietro richiesta, la documentazione attestante la conformità agli standard PCI-DSS e/o PA-DSS. L'utente accetta inoltre di utilizzare esclusivamente fornitori di servizi conformi agli standard PCI-DSS e PA-DSS per quanto concerne l'archiviazione o la trasmissione delle informazioni sulle carte di pagamento, inclusi il numero di conto del titolare della carta, la data di scadenza e il2CVV. Le informazioni sugli standard PCI-DSS sono disponibili sul sito web del PCI Council. È responsabilità dell'Utente rispettare questi standard e tutte le regole delle reti di pagamento.

3.13. Raccolta e condivisione delle informazioni. La raccolta, l'utilizzo, l'archiviazione e la condivisione delle informazioni dell'Utente, comprese le Informazioni di registrazione (come definite di seguito), sono soggette alle disposizioni della nostra Informativa sulla privacy. L'Utente riconosce e accetta espressamente che, in relazione al funzionamento o alla gestione dei Servizi di pagamento, Squarespace potrebbe condividere con, e fornire a terzi istruzioni per suo conto, secondo quanto da lui disposto volta per volta o come altrimenti previsto nel presente documento (come l'Elaboratore di pagamento e le sue collegate, gli Elaboratori di pagamento sostitutivi o aggiuntivi, le banche acquirenti ed emittenti applicabili, altri fornitori di metodi di pagamento (come ACH, Apple Pay) dai quali l'Utente desidera accettare pagamenti, le reti di pagamento e le autorità competenti) informazioni relative alle Transazioni effettuate attraverso l'uso dei Servizi di Pagamento, informazioni riguardanti l'Account e/o il Conto dell'Elaboratore di pagamento, le Informazioni di registrazione o qualsiasi altra informazione e documentazione fornita durante la Registrazione o in altro modo, e qualsiasi altra informazione conservata da Squarespace e/o dall'Elaboratore di pagamento. L'Utente autorizza inoltre Squarespace a riesaminare ogni informazione relativa alle Transazioni effettuate tramite la Piattaforma Squarespace con qualsiasi altro fornitore di servizi di pagamento. Utilizzando i Servizi di pagamento, l'Utente concede a Squarespace e ai nostri fornitori di servizi di pagamento designati l'autorità di agire per suo conto per accedere, archiviare, elaborare e trasmettere informazioni personali, informazioni sulle transazioni e informazioni sui pagamenti in conformità con la nostra e con le rispettive informative sulla privacy. L'Utente è tenuto a leggere le informative sulla privacy dei fornitori di servizi di pagamento terzi da noi designati per capire come utilizzano le sue informazioni.

4. Reti di pagamento e Regole delle reti di pagamento circa le transazioni 

4.1. Reti di pagamento. I Servizi di pagamento supportano la maggior parte delle Carte emesse da Visa, MasterCard, American Express o da altri circuiti (collettivamente, i "Circuiti di pagamento"). Squarespace o l'Elaboratore di pagamento possono aggiungere o rimuovere uno o più tipi di Reti o Carte di pagamento, a loro esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. 

4.2. Regole della rete di pagamento. Le Regole di ciascuna delle reti di pagamento sono disponibili online nei rispettivi siti web. Le Reti di pagamento possono modificare le proprie regole in qualsiasi momento e senza dare preavviso a noi o all'utente. Nella misura in cui le disposizioni dei presenti Termini di pagamento e/o dei Termini dell'elaboratore di pagamento non siano coerenti con le Regole della rete di pagamento, prevarranno queste ultime. Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini di pagamento in qualsiasi momento, nella misura in cui la modifica sia necessaria per ottemperare alle Regole della rete di pagamento. 

5. Registrazione, informazioni sulla registrazione e verifica

5.1. Registrazione. Al fine di utilizzare i Servizi di pagamento, l'Utente è tenuto a registrarsi e a fornire determinate informazioni a Squarespace o all'Elaboratore di pagamento ("Registrazione"). Tali informazioni possono comprendere dati personali (come nome, data di nascita e codice fiscale), indirizzo di domicilio, numero di telefono, informazioni di identificazione fiscale, indirizzo e-mail, estremi di conti bancari, ragione sociale o partita IVA, altre informazioni identificative, nome dell'azienda o del nome commerciale, informazioni su titolari, direttori o funzionari, una descrizione completa dei prodotti venduti e/o dei servizi forniti, descrittori di fatturazione e altre informazioni richieste da Squarespace (collettivamente, le "Informazioni di registrazione"). Squarespace può inoltre richiedere all'Utente di fornire ulteriore documentazione a supporto delle Informazioni di registrazione e/o o relativa alle attività commerciali e al rischio aziendale, come rendiconti finanziari, fatture, licenze e/o documenti di identificazione emessi dal governo.

L'Utente comprende e accetta che, registrandosi ai Servizi di pagamento e accettando i presenti Termini di pagamento, autorizza Squarespace a (a) istruire l'Elaboratore di pagamento a creare un Conto di elaborazione dei pagamenti, (b) fornire all'Elaboratore di pagamento tutte le informazioni raccolte da o per conto di Squarespace in relazione alla Registrazione, affinché l'Elaboratore possa creare il proprio Conto per fornire i Servizi di elaborazione, (c) intraprendere qualsiasi azione, unitamente all'Elaboratore di pagamento, al fine di utilizzare i Servizi di elaborazione, il tutto in conformità e ai sensi dei presenti Termini di pagamento e dei Termini dell'Elaboratore di pagamento, e (d) contattare e condividere informazioni sull'Utente e sulla sua domanda (tra cui lo status di approvazione o rigetto), sull'Account dell'Utente e sul Conto dell'elaboratore di pagamento con le proprie collegate, con l'Elaboratore di pagamento e altre terze parti al fine di eseguire i Servizi di pagamento, comprese le informazioni: (i) sulle Transazioni, per scopi normativi o di conformità; (ii) per l'utilizzo in relazione alla gestione e alla manutenzione dei Servizi di pagamento; (iii) per creare e aggiornare i nostri e i loro registri sull'Utente e per aiutare noi e loro a servire meglio l'Utente; e (iv) per condurre il nostro e il loro processo di gestione del rischio, la verifica dell'identità e l'analisi delle frodi. 

Tutte le Informazioni di Registrazione e la documentazione fornita dall'Utente in relazione ai Servizi di Pagamento, nell'ambito del processo di Registrazione o in altro modo, devono essere complete, aggiornate e precise sotto tutti gli aspetti. L'Utente è l'unico e integrale responsabile della precisione, della coerenza e della completezza di tali informazioni e della documentazione allegata. L'Utente è inoltre responsabile di garantire che tali informazioni e documentazioni rimangano veritiere, complete, accurate e valide in ogni momento. L'Utente sarà ritenuto responsabile per tutte le perdite e/o i danni cagionati direttamente o indirettamente dalla fornitura di informazioni errate, non aggiornate, imprecise o parziali. Squarespace può richiedere, in qualsiasi momento e a sua sola ed esclusiva discrezione, e l'Utente sarà obbligato a fornire tempestivamente, ulteriori informazioni e/o documentazione che Squarespace o l'Elaboratore di pagamento riterranno necessarie al fine di consentire all'Utente di utilizzare e accedere ai Servizi di pagamento, e per garantire la sua conformità dell'utente ai Termini di pagamento, ai Termini dell'elaboratore di pagamento, alle Regole della Rete di Pagamento, alle Leggi vigenti e a qualsiasi termine applicabile al Conto dell'elaboratore di pagamento. 

5.2. Verifica e controllo di idoneità. Le Informazioni di registrazione e la documentazione dell'Utente (come richiesto), unitamente ad altre informazioni che lo riguardano, saranno utilizzate per verificare e valutarne l'idoneità all'utilizzo dei Servizi di pagamento. Dopo aver raccolto e verificato tali informazioni, Squarespace (e i nostri partner e fornitori di servizi terzi) vaglieranno l'Account dell'Utente e ne determineranno l'idoneità a utilizzare i Servizi di pagamento. Provvederemo a informare l'Utente del suo status e, in caso di approvazione, incaricheremo l'Elaboratore di pagamento di istituire un Conto per l'elaborazione dei pagamenti ("Conto dell'elaboratore di pagamento"). Fermo restando quanto sopra, Squarespace e/o l'Elaboratore di pagamento possono, in qualsiasi momento e a loro esclusiva discrezione, riservarsi il diritto di interrompere, sospendere o limitare l'accesso ai Servizi di pagamento. Squarespace può limitare ulteriormente l'utilizzo dei Servizi di pagamento da parte dell'Utente (anche in base agli importi da quest'ultimo elaborati) e del Conto dell'elaboratore di pagamento e richiedere ulteriori informazioni e documentazione al fine di consentire l'uso, o l'uso continuativo, dei Servizi di pagamento o il pagamento di eventuali Importi di regolazione (come definiti di seguito). 

Se il Processo di registrazione dell'Utente non viene completato entro il periodo di tempo definito da Squarespace, se l'Utente non fornisce a Squarespace tutte le informazioni o la documentazione richieste, o se Squarespace o l'Elaboratore di pagamento non sono in grado di verificare le informazioni o la documentazione fornite, possono sospendere e/o bloccare la capacità dell'Utente di accettare pagamenti dagli Utenti finali, e inoltre far cessare i presenti Termini di pagamento e/o restituire tutti gli importi delle Transazioni effettuate prima di tale momento agli Utenti finali. Prima di intraprendere tali azioni, Squarespace ha facoltà di avvisare l'Utente. Tuttavia, indipendentemente dal fatto che venga fornito o meno un avviso, ciò non deroga in alcun modo alla responsabilità dell'Utente di garantire la conformità a tali requisiti. 

Con la presente l'utente riconosce e accetta che, nel caso in cui la sua Registrazione venga rifiutata o l'utilizzo dei Servizi di pagamento venga interrotto, i fondi già allocati o depositati sul Conto dell'elaboratore di pagamento non gli verranno corrisposti, e saranno altresì saranno trattenuti dall'Elaboratore di pagamento (e trattati secondo le sue procedure) e/o rimborsati agli Utenti finali interessati. Con la presente, l'utente si assume ogni responsabilità per eventuali perdite, costi o danni in cui potrebbe incorrere a causa del rifiuto della propria Registrazione e solleva Squarespace e qualsiasi terza parte da tale responsabilità.​ 

5.3. Conto di pagamento. Al fine di ricevere i pagamenti, l'Utente deve fornire i dettagli di un conto bancario attivo sotto il proprio controllo e titolarità e intestato alla propria ragione sociale, che sarà il conto su cui verranno saldati tutti gli importi delle transazioni ("Conto di pagamento"). Il Conto di pagamento sarà soggetto alla verifica e all'approvazione nostra e dell'Elaboratore di pagamento. Con la presente, l'Utente dichiara e garantisce che il Conto di pagamento è intestato a suo nome (o, nel caso di una persona giuridica, a nome della persona giuridica). L'Utente è l'unico responsabile dell'accuratezza degli estremi del Conto di pagamento forniti a Squarespace e/o all'Elaboratore di pagamento. L'Utente deve accertarsi che il proprio Conto di pagamento rimanga attivo, in regola e pienamente utilizzabile in relazione ai Servizi di pagamento, per tutto il tempo in cui le transazioni effettuate siano soggette all'annullamento (e come altrimenti specificato o richiesto dalla/e Rete/i di pagamento e/o dall'Elaboratore di pagamento), e l'Utente sarà l'unico responsabile di tutte le perdite o responsabilità causate dall'inadempienza, o ritardo, del regolamento di qualsiasi importo derivante da transazioni sul proprio Conto di pagamento.

6. Dichiarazioni, garanzie e impegni dell'Utente

6.1. Dichiarazioni e garanzie. Con la presente, l'Utente dichiara e garantisce che: (a) la persona che ha accettato i presenti Termini di pagamento è maggiorenne nella propria giurisdizione e, in ogni caso, ha più di diciotto anni (18), ed è autorizzata a sottoscrivere i presenti Termini di pagamento per conto dell'Utente e di vincolarlo ad essi; (b) ha il diritto, il potere e la capacità di stipulare ed eseguire i presenti Termini di pagamento e di essere autorizzato a svolgere attività commerciali nelle giurisdizioni in cui opera; (c) non si trova in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese "sostenitore del terrorismo"; e di non essere presente in alcun elenco di soggetti interdetti o soggetti a restrizioni da parte del governo degli Stati Uniti, del Regno Unito o dell'Unione Europea; (d) l'attività da lui condotta ha luogo in una o più giurisdizioni consentite, e che svolgerà la propria attività esclusivamente in tali giurisdizioni; (e) utilizzerà i Servizi di pagamento solo per le proprie attività commerciali e non a beneficio di terzi; (f) tutte le Informazioni di registrazione fornite sono complete e accurate; e (g) non gli sono stati forniti in precedenza servizi che sono stati successivamente interrotti da Squarespace o dal'Elaboratore di pagamento. Tali dichiarazioni e garanzie rimarranno veritiere, valide ed efficaci per tutta la durata dell'utilizzo dei Servizi di pagamento da parte dell'Utente.

6.2. Impegni dell'Utente. Con la presente, l'Utente si impegna nei nostri confronti per quanto segue: (a) ogni transazione trasmessa sarà in relazione a una vendita in buona fede di beni e/o servizi; (b) ogni transazione trasmessa descriverà accuratamente i beni e/o i servizi venduti e consegnati all'Utente finale; (c) l'Utente adempirà a tutti i propri obblighi nei confronti di ciascun Utente finale per il quale trasmette una transazione e risolverà eventuali controversie o reclami inoltrati da quest'ultimo finale direttamente con esso; (d) l'utilizzo dei Servizi di pagamento da parte dell'Utente e tutte le transazioni da lui avviate saranno conformi (i) a tutte le Leggi applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i controlli e i regolamenti e le sanzioni applicabili all'esportazione o all'importazione, come stabilito sopra nelle Sezioni 3.9 e 6.1, (ii) a tutte le Regole della rete di Pagamento e (iii) a tutti i requisiti contrattuali dell'Utente ai sensi dei presenti Termini di Pagamento, dei Termini dell'elaboratore di pagamento e di qualsiasi altro accordo contrattuale intercorrente con Squarespace o con l'Elaboratore di pagamento; (e) l'Utente non utilizzerà i Servizi di pagamento, direttamente o indirettamente, per qualsiasi intrapresa fraudolenta o potenzialmente fraudolenta o in modo che possa interferire con l'utilizzo dei Servizi di pagamento; (f) l'Utente non agirà in qualità di intermediario o aggregatore di pagamenti né rivenderà in altro modo i Servizi di pagamento per conto di terzi; e che (g) tempestivamente, e in ogni caso entro e non oltre sette (7) giorni dalla richiesta, fornirà a Squarespace tutte le informazioni e i documenti relativi al pieno adempimento degli obblighi ai sensi dei presenti Termini di pagamento e dei Termini dell'elaboratore di pagamento, per consentire le opportune verifiche sull'ottemperanza dell'Utente a quanto sopra disposto.

7. Esercente registrato, storni di addebito, rimborsi e imposte 

7.1. Esercente registrato. L'Utente accetta di essere l'esercente registrato e di assumere su di sé tutte le responsabilità a carico dell'esercente, comprese quelle indicate nelle Regole della rete di pagamento, per ciascuna transazione. L'Utente sarà pertanto l'unico responsabile per tutte le transazioni avvenute con gli Utenti finali e per tutti gli oneri e le responsabilità che derivano dall'offerta dei suoi prodotti e servizi. Tra questi oneri e responsabilità sono ricompresi, a titolo esemplificativo, l'obbligo di osservanza delle leggi vigenti e gli obblighi legali a carico dell'Utente. È responsabilità dell'Utente garantire l'accuratezza e la legittimità delle proprie transazioni e di effettuare le dovute verifiche nei confronti dei propri Utenti finali prima di completare qualsiasi transazione sospetta.

7.2. Storni di addebito e rimborsi. Per quanto riguarda il rapporto tra l'Utente e Squarespace, l'Utente è responsabile di tutti gli addebiti, comprese le commissioni, gli storni di addebito, i rimborsi, le multe o le sanzioni derivanti dall'utilizzo dei Servizi di pagamento, incluso qualsiasi saldo negativo nel Conto dell'elaboratore di pagamento che si verifica durante o dopo il Periodo di validità. Squarespace ha facoltà di riscuotere gli importi dovuti incaricando il Processore di pagamento di dedurli o prelevarli tali fondi dal Conto dell'elaboratore di pagamento. L'Utente accetta inoltre che (a) sarà l'unico responsabile per eventuali perdite subite da Squarespace o dall'Elaboratore di pagamento in seguito di uso non autorizzato, fraudolento, illegale, improprio o errato dei Servizi di pagamento, compreso qualsiasi utilizzo effettuato in violazione dei presenti Termini di pagamento da parte dell'Utente, dei suoi Utenti finali o di suoi dipendenti, agenti, rappresentanti o appaltatori, e (b) Squarespace non avrà alcuna responsabilità o obbligo in relazione a qualsiasi atto o omissione dell'Elaboratore di pagamento, della banca acquirente e delle Reti di pagamento. Senza derogare a qualsiasi altro diritto, Squarespace ha facoltà di riscuotere le perdite qui descritte, gli importi dovuti o ripristinare qualsiasi saldo negativo, intraprendendo una qualsiasi delle azioni stabilite nella Sezione 10.2. 

7.3. Imposte. L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile della determinazione di quali imposte, se del caso, siano da applicare alla vendita dei propri prodotti e servizi e/o sui pagamenti ricevuti in relazione al proprio utilizzo dei Servizi di pagamento ("Imposte"). È esclusiva responsabilità dell'Utente valutare, riscuotere, dichiarare e versare le imposte corrette all'autorità fiscale competente, sia nella giurisdizione degli Utenti finali che nella propria, o in qualunque giurisdizione applicabile. Squarespace non detiene alcun obbligo presente o futuro circa la determinazione dell'applicabilità di eventuali Imposte, né circa il calcolo, la riscossione, la dichiarazione o il versamento di Imposte, relative a una transazione, di qualunque genere a qualsivoglia autorità fiscale. Squarespace si riserva il diritto, ma non l'obbligo, a sua esclusiva discrezione, di compilare e presentare dichiarazioni fiscali o di analoga natura alle autorità fiscali in merito alle transazioni, in quelle giurisdizioni in cui Squarespace ritenga che tale reportistica sia necessaria. L'Utente accetta di ricevere tutte le dichiarazioni o i moduli fiscali federali, statali o di altro tipo in formato elettronico e prende atto che non gli verranno rilasciate attestazioni fiscali in formato cartaceo. Squarespace avviserà l'Utente della disponibilità di rendiconti o moduli in formato elettronico pubblicando un avviso nella Dashboard di Squarespace Payments o inviandolo via e-mail all'indirizzo indicato nell'Account dell'Utente, con le istruzioni su come accedere e scaricare la documentazione. L'Utente può revocare il consenso a ricevere tali dichiarazioni o moduli in formato elettronico in qualsiasi momento prima della ricezione della versione elettronica inviando un'e-mail per contattarci. Se informata a mezzo posta elettronica in debito anticipo, Squarespace potrà inviare all'Utente qualsiasi dichiarazione o modulo fiscale in formato cartaceo tramite posta ordinaria. Con la presente, l'Utente manleva e tiene indenne Squarespace da e contro qualsiasi pretesa o onere relativi alle Imposte e alle dichiarazioni presentate da Squarespace in relazione ad esse. 

8. Commissioni e regolamento

8.1. Elaborazione dei pagamenti. Per consentire ai Servizi di pagamento di elaborare le transazioni per conto dell'Utente, questi autorizza e dà mandato a Squarespace, all'Elaboratore di pagamento, alle banche acquirenti e ad altri fornitori collegati ai Servizi di pagamento di ricevere e regolare, mediante detti servizi, gli importi dei pagamenti dovuti in relazione alle transazioni. L'Utente non può assegnare o cedere alcun interesse sui proventi dell'elaborazione dei pagamenti a terzi fino a quando detti proventi non siano depositati sul proprio Conto di pagamento.

8.2. Commissioni per il servizio di pagamento. L'utilizzo dei Servizi di pagamento da parte dell'Utente è soggetto al pagamento, da parte di quest'ultimo, delle commissioni e degli oneri indicati in questa pagina e/o nella Dashboard Squarespace Payments ("Commissioni per i servizi di pagamento"), che integriamo nel presente documento per riferimento, e che possono essere modificati di volta in volta come stabilito nella Sezione 15 di seguito. Nessuna revisione delle Commissioni per il servizio di pagamento si applicherà retroattivamente. Tutte le Commissioni del servizio di pagamento non sono rimborsabili. Se l'Utente non accetta le modifiche apportate alle Commissioni del servizio di pagamento, ha il diritto di rifiutare tali modifiche cessando di utilizzare i Servizi di pagamento.

8.3. Pagamento delle commissioni per il servizio di pagamento. Con la presente, l'Utente autorizza Squarespace a dare mandato all'Elaboratore di pagamento di dedurre le Commissioni per il servizio di pagamento (incluse eventuali imposte applicabili) dal saldo del Conto dell'Elaboratore di pagamento, o come stabilito nella Sezione 10.2. 

8.4. Regolazione. Tutti gli importi delle Transazioni saranno versati sul Conto dell'elaboratore di pagamento e custoditi da esso e dai suoi partner bancari in conti collettivi. L'Utente non avrà diritto agli interessi maturati su tali importi, né vanterà su di essi alcun diritto di prelievo. Fatte salve le altre disposizioni del presente documento, il saldo positivo del Conto dell'elaboratore di pagamenti, ridotto di tutte le Commissioni per il servizio di pagamento, dei costi di annullamento delle transazioni (come definiti di seguito) e di qualsiasi altro importo dovuto dall'Utente a Squarespace o all'Elaboratore di pagamento, o altrimenti dedotto ai sensi dei presenti Termini di pagamento (ovvero, l'"Importo di regolamento") sarà trasferito sul Conto di pagamento dell'Utente dall'Elaboratore di pagamento nel momento in cui tale importo sia disponibile per il versamento e in conformità con la calendarizzazione dei pagamenti, che è disponibile nella dashboard di Squarespace Payments. Se la data di regolamento è un giorno festivo o un giorno in cui le banche interessate non sono operative, il versamento deve essere effettuato il primo giorno lavorativo successivo in cui esse sono aperte. L'Importo di regolamento verrà corrisposto all'Utente solo se il suo Conto di pagamento è attivo e in piena conformità con i presenti Termini di pagamento e con i Termini dell'elaboratore di pagamento. Se l'Utente lascia dei fondi dormienti nel Conto dell'elaboratore di pagamento e non ci fornisce istruzioni su dove inviarli, agiremo in base alle istruzioni dell'Elaboratore di pagamento e alla Legge applicabile. L'Utente è tenuto a inoltrare tutte le contestazioni relative all'Importo di regolamento a Squarespace in forma scritta, entro 60 giorni dalla data di regolamento. Nessuna contestazione o reclamo da parte dell'Utente sarà accettato dopo 60 giorni e, dopo tale periodo, la risoluzione della relativa transazione diventerà irrevocabile, irreversibile e definitiva. 

8.5. Periodo di detenzione. Squarespace si riserva il diritto di applicare un periodo di detenzione prima del versamento dell'Importo di regolamento, e di modificare la calendarizzazione dei pagamenti in qualsiasi momento, anche a causa dei seguenti motivi: (a) Annullamenti eccessivi o previsti di Transazioni (come definiti di seguito) di qualsiasi tipo, come determinato da Squarespace a sua esclusiva discrezione; (b) nel caso in cui sospettiamo o veniamo a conoscenza di attività sospette; o (c) laddove ci venga richiesto dalla legge o da un'ordinanza del tribunale. Squarespace informerà l'Utente dell'esercizio del diritto di detenzione dell'Importo di regolamento. L'Elaboratore di pagamento, le banche acquirenti o altri istituti finanziari che gestiscono il Conto di pagamento dell'Utente possono anche richiedere un periodo di detenzione prima del versamento dell'Importo di regolamento sul Conto di pagamento. Squarespace non è responsabile per eventuali ritardi nel pagamento nell'Importo di regolamento all'Utente in conformità con i presenti Termini di pagamento, o dovuti all'iniziativa di terzi. 

8.6. Dashboard di Squarespace Payments. L'Utente può verificare i saldi e gli Importi di regolazione a lui pagabili tramite la dashboard di Squarespace Payments. Squarespace declina ogni responsabilità circa l'accuratezza e/o la disponibilità di tali informazioni. In caso di discrepanza tra quanto riportato nella Dashboard di Squarespace Payments e le transazioni, l'Utente dovrà informare immediatamente Squarespace, che collaborerà con l'Elaboratore di pagamento per indagare sulla questione ed profonderà sforzi commercialmente ragionevoli per comporre qualsiasi discrepanza. L'Utente fornirà prontamente a Squarespace le informazioni e l'assistenza che potremmo richiedere in relazione a tali indagini. In materia di regolamento degli importi, Squarespace non sarà responsabile per qualsiasi atto o omissione dell'Elaboratore di pagamento, dei fornitori di servizi o partner di quest'ultimo, o di qualsiasi istituto finanziario. 

8.7. Tenuta dei registri. Salvo quanto diversamente richiesto dalla Legge applicabile, l'Utente è l'unico responsabile della tenuta dei registri delle Transazioni e di altri dati associati al proprio Conto di pagamento in conformità con la Legge applicabile. 

9. Annullamento delle transazioni

9.1. Annullamento di una transazione e costi di annullamento. L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile per le transazioni, per l'annullamento o la richiesta di annullamento di una transazione, incluso in caso di controversia, di rimborso (come definito di seguito) di una transazione o lo storno o il reso di una transazione condotta, facilitata o avviata da Squarespace, dalle Reti di pagamento o da altri fornitori di metodi di pagamento, dall'Elaboratore di pagamento o dalle banche acquirenti ("Annullamento di una transazione"). Squarespace non è responsabile nei confronti dell'Utente per l'annullamento di qualsiasi transazione, e l'Utente sarà responsabile nei confronti di Squarespace per l'importo afferente alla transazione annullata e per tutti i costi, le sanzioni, le commissioni per il servizio di pagamento, le penali e le spese ("Costi di annullamento") associate all'annullamento di una transazione. Squarespace e l'Elaboratore di pagamento avranno il diritto di dedurre gli importi relativi all'annullamento della transazione e i costi di annullamento da qualsiasi importo di regolazione pagabile all'utente, e come stabilito nella Sezione 10.2. Qualora Squarespace non fosse in grado di dedurre tali importi o di riscuoterli in altro modo, come stabilito nella Sezione 10.2, l'Utente provvederà a pagarli dopo il primo avviso ricevuto da Squarespace. Tutti gli annullamenti delle transazioni devono essere effettuati tramite i Servizi di pagamento e possono richiedere il versamento di determinate Commissioni di servizio. 

9.2. Contestazione dell'annullamento delle transazioni. In conformità con le Regole della rete di pagamento, l'Utente può contestare gli ordini di annullamento delle transazioni avviati da un Utente finale (inclusi gli storni di addebito) (ciascuno, una "Controversia") attraverso i Servizi di pagamento, fornendo le informazioni e la documentazione pertinenti. Squarespace potrà fornire assistenza all'Utente in relazione a una Controversia, ma l'utente riconosce e accetta che Squarespace non avrà alcuna responsabilità in relazione alla fornitura di tali servizi. L'Utente accetta inoltre che le informazioni e la documentazione fornite siano condivise con l'Utente finale, i suoi fornitori di servizi di pagamento e con altri istituti finanziari, se del caso. La mancata presentazione a Squarespace di informazioni e documentazione complete e accurate in modo tempestivo potrebbe pregiudicare la possibilità per l'Utente di contestare l'annullamento di una transazione. Le reti di pagamento o altri fornitori di metodi di pagamento possono accettare o rifiutare la contestazione. Squarespace e l'Elaboratore di pagamento detrarranno l'importo della contestazione dal Conto dell'elaboratore di pagamenti dell'Utente in caso di controversia, anche in conformità con i diritti di cui alla Sezione 10.2 e verseranno il dovuto sull'account dell'Utente qualora la sua richiesta venga accolta. L'Utente riconosce e accetta che Squarespace non fa parte del processo di contestazione della controversia e non si assume alcuna responsabilità per il proprio ruolo o l'assistenza forniti in seno a una controversia. Se la banca emittente o le Reti di pagamento dell'Utente finale non risolvono una controversia a favore dell'Utente, Squarespace può recuperare l'importo dello storno di addebito e le eventuali commissioni associate dall'Utente come descritto nei presenti Termini di pagamento. Ci riserviamo il diritto, previa notifica all'Utente, di addebitare una commissione per la mediazione o l'investigazione su eventuali controversie. 

9.3. Rimborsi. L'Utente dovrà sostenere tutti i costi e le spese associati o derivanti da eventuali rimborsi, (comprese le Commissioni per il servizio di pagamento sostenute in ragione della Transazione originale, che non saranno rimborsate). Ai fini del presente documento, per "Rimborso" si intende l'annullamento di una transazione, che viene avviato dall'Utente e che comporta il rimborso all'Utente finale di tutti o alcuni degli importi pagati. Il rimborso di una transazione è subordinato all'esistenza di un saldo sufficiente nel Conto dell'elaboratore di pagamento, tale da poter compensare l'importo rimborsato dall'importo di regolamento. Squarespace e l'Elaboratore di pagamento avranno il diritto di trattenere i fondi presenti nel Conto dell'elaboratore di pagamento, e/o di detrarre l'importo del rimborso dall'Importo di regolamento, come richiesto per dare corso e procedere con i rimborsi. Squarespace può inoltre rifiutare qualsiasi rimborso qualora ritenga che una disposizione in tal senso aumenti il rischio di un saldo negativo o metta altrimenti a rischio la capacità dell'Utente di far fronte alle proprie responsabilità ai sensi dei presenti Termini di pagamento. 

10. Conto di riserva e diritto al pagamento 

10.1. Conto di riserva. L'Utente autorizza Squarespace a istruire il Processore di pagamento a istituire e gestire (da solo o per tramite di istituti finanziari) un importo di riserva, che sarà determinato di volta in volta da Squarespace, a copertura di eventuali importi che potrebbero essere dovuti dall'Utente a Squarespace o al Processore di pagamento, comprese eventuali spese o perdite, che potrebbero derivare da annullamenti di transazioni esistenti o previsti, o da un saldo negativo (incorso durante o dopo il Periodo di validità), da pretese avanzate dai clienti, dalla natura della attività dell'Utente, e dalla sua attività tramite i Servizi di pagamento ("Conto di riserva"). A nostra discrezione, ci riserviamo la facoltà di modificare i termini del Conto di riserva in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, in base allo storico delle elaborazioni dei pagamenti o dietro richiesta dei Processori di pagamento. La riserva sarà finanziata mediante addebito sul Conto di pagamento dell'utente o su qualsiasi conto bancario associato all'Account dell'utente, utilizzando i fondi presenti nel Conto dell'elaboratore di pagamento o richiedendo all'Utente di depositare o trasferire determinati fondi su altri conti. In tal caso, l'Utente dovrà fornire immediatamente tali fondi su richiesta di Squarespace. L'Utente accetta che: (a) non ha diritto ad alcun interesse o altro compenso associato ai fondi detenuti nel Conto di riserva; (b) non ha il diritto di gestire tale conto; (c) non detiene alcun interesse legale in tali fondi o in tale conto; e (d) l'utente non può cedere alcun interesse su tali fondi o su tale conto.

10.2. Diritti di pagamento. L'Utente accetta di pagare, dietro richiesta, tutti gli importi dovuti a Squarespace per tutti i suoi account Squarespace. Il mancato pagamento da parte degli importi dovuti a Squarespace ai sensi dei presenti Termini di pagamento, dei Termini dell'elaboratore di pagamento, delle Regole della rete di pagamento e/o di qualsiasi legge vigente costituisce una violazione, e l'Utente sarà responsabile degli eventuali costi incorsi durante la riscossione, in aggiunta all'importo dovuto. Squarespace (da sola o su incarico dell'Elaboratore di pagamento) può riscuotere e/o prelevare gli importi dovuti a Squarespace dall'Utente, inclusi costi, spese o commissioni (comprese le spese legali e di agenzia di riscossione) associati alla riscossione, intraprendendo una o più delle seguenti azioni: (a) incaricando l'Elaboratore di pagamento di dedurre tali importi dal saldo del Conto del 'Elaboratore di pagamento o dal Conto di riserva, e rimettere tali importi a Squarespace; (b) prelevando fondi da qualsiasi altro conto Squarespace gestito per conto dell'Utente; o (c) addebitando l'importo dovuto sul conto bancario, sulla carta di credito o su qualsiasi altro metodo di pagamento registrato con Squarespace, sia che sia stato fornito per la registrazione ai Servizi di pagamento o in altro modo (inclusi i metodi di pagamento associati a qualsiasi altro account Squarespace detenuto a nome dell'Utente); 

11. Esclusioni di garanzia

11.1. Esclusioni di responsabilità. Nella massima misura consentita dalla legge, Squarespace non fornisce garanzie, espresse o implicite, sui Servizi. I Servizi vengono forniti "così come sono" e "come disponibili". Squarespace e i suoi agenti, affiliati e fornitori di servizi declinano qualsiasi garanzia di qualsiasi tipo, espressa, implicita o legale, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione. Nessun consiglio o informazione, orali o scritti, ottenuti dall'Utente tramite i Servizi di pagamento o da Squarespace, dall'Elaboratore di pagamento o da qualsiasi altra parte che fornisca qualsiasi porzione dei Servizi di pagamento avrà valore di garanzia, in nessun caso. L'Utente riconosce espressamente che Squarespace non detiene alcun controllo sui prodotti o i servizi pagati con i Servizi di pagamento, e che pertanto non può garantire che i suoi Utenti finali completeranno una transazione o siano autorizzati a farlo. Inoltre, Squarespace, l'Elaboratore di pagamento e chiunque fornisca parte dei Servizi di pagamento non garantiscono in alcun modo che i Servizi di pagamento: (a) saranno tempestivi, ininterrotti o privi di errori; (b) soddisferanno le esigenze o le aspettative dell'Utente; (c) saranno disponibili in qualsiasi momento o luogo particolare o (d) saranno privi di virus o di altri componenti dannosi. 

11.2. Eccezioni. In determinate circostanze, alcune giurisdizioni non consentono le esclusioni di responsabilità della Sezione 11.1, che pertanto potrebbero non essere applicabili. Tuttavia, le esclusioni di responsabilità si applicano nella massima misura consentita dalla legge in vigore. L'utente potrebbe godere di altri diritti legali, e niente nei presenti Termini di servizio può influire su di essi o su altri diritti conferiti da atti di legge. La durata delle eventuali garanzie fissate per legge sarà limitata alla massima misura consentita dalla legge in vigore.

12. Limitation of Liability

L'Utente riconosce e accetta che, nella misura massima consentita dalla legge, Squarespace, le sue collegate e i rispettivi dirigenti, funzionari, dipendenti e agenti non saranno in nessun caso responsabili di eventuali pretese derivanti da o correlate ai Servizi di pagamento o ai presenti Termini di pagamento per: (a) qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale, esemplare, punitivo o consequenziale; (b) qualsiasi perdita di profitti, ricavi, dati, usufrutti o altre perdite intangibili; (c) qualsiasi Perdita (come definita di seguito) correlata all'accesso, all'uso o all'incapacità di accedere a o utilizzare parzialmente o completamente l'Account, l'Account dell'elaboratore di pagamento o i Servizi di pagamento, in parte o integralmente, incluse, a titolo esemplificativo, l'interruzione d'uso, la cessazione o la modifica di qualsiasi aspetto dei Servizi di pagamento; (d) qualsiasi Perdita correlata alla mancata disponibilità, alla degradazione, alla perdita, alla corruzione, al furto, all'hacking, alla manomissione, all'accesso non autorizzato o all'alterazione non autorizzata dei Servizi di pagamento, dell'Account dell'Utente, dell'Account dell'elaboratore di pagamento dell'Utente, o delle informazioni contenute nei summenzionati. Queste limitazioni si applicano a qualsiasi ipotesi di responsabilità, derivante da violazioni di garanzia, violazioni contrattuali, atti illeciti, negligenza, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra ipotesi legale, indipendentemente dal fatto che Squarespace sia stata informata della possibilità di tali danni e anche nel caso in cui un'azione di rimedio qui definita non abbia raggiunto lo scopo prefissato. Nella misura massima consentita dalla Legge applicabile, in nessun caso la responsabilità complessiva di Squarespace in merito alle pretese derivanti da o relative ai Servizi e ai presenti Termini di pagamento supererà l'importo maggiore tra cento dollari ($100) o gli importi pagati dall'utente a Squarespace nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa. 

13. Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge, l'utente accetta di manlevare e tenere indenne Squarespace, le sue collegate e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti ("Parti manlevate di Squarespace") da e contro tutti i danni, perdite, oneri, costi, pretese, richieste, multe, assegnazioni e spese di qualsiasi tipo (inclusi, a titolo esemplificativo, ragionevoli spese legali) (collettivamente, le "Perdite") derivanti da o relative a: (a) violazione da parte dell'utente dei presenti Termini di pagamento, dei Termini dell'elaboratore di pagamento o delle Regole della rete di pagamento; (b) eventuali commissioni, multe, sanzioni, controversie, storni, restituzioni, storni di addebito o qualsiasi altro onere in cui incorra una Parte manlevata di Squarespace, e derivante dall'utilizzo dei o dall'accesso dell'Utente ai Servizi di pagamento; (c) pretese da parte di, per conto o contro gli Utenti finali dell'Utente; (d) la violazione da parte dell'Utente di leggi, regolamenti o dei diritti o del buon nome di terzi; (e) pretese avanzate delle autorità fiscali di qualsiasi paese in relazione alle operazioni di eCommerce dell'Utente, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le vendite a singoli consumatori (comprese le vendite a distanza) e altre operazioni per le quali Squarespace possa essere ritenuta responsabile in solido; (f) negligenza, frode o dolo dell'Utente; (g) qualsiasi azione intrapresa da Squarespace, dall'elaboratore di pagamento o dai nostri fornitori di servizi in accordo con o fidandosi in buona fede sulle informazioni (incluse le Informazioni di registrazione) o sulle istruzioni fornite dall'Utente o da un suo agente o rappresentante; h) qualsiasi pretesa da parte di un Utente finale, o qualsiasi obbligo dovuto dall'Utente finale o da terzi all'Utente, o a terzi dall'Utente; (i) qualsiasi violazione o appropriazione indebita, effettiva o presunta, di diritti di proprietà intellettuale di terzi; e (j) obblighi di indennizzo di terze parti in cui Squarespace incorra come risultato diretto o indiretto di atti o omissioni dell'Utente, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la manleva dell'Elaboratore di pagamento o di qualsiasi Rete di pagamento. Gli obblighi di indennizzo dell'Utente di cui alla Sezione 13 non si applicheranno nella misura in cui siano direttamente causati dalla violazione da parte di Squarespace dei presenti Termini di pagamento. L'utente non dovrà conciliare o transigere alcuna controversia avanzata nei confronti di una Parte manlevata di Squarespace senza il previo consenso scritto di tale Parte.

Squarespace deterrà l'autorità decisionale finale in relazione alle Perdite, incluse, a titolo esemplificativo, le Perdite derivanti da pretese avanzate a seguito di annullamenti di transazioni o i Rimborsi per articoli acquistati che ci vengono presentati dall'Utente o dai suoi Utenti finali. L'Utente sarà tenuto a rimborsare Squarespace per gli oneri a lui riconducibili. Tali oneri comprenderanno l'intero prezzo di acquisto dell'articolo e i costi di spedizione originali (e in alcuni casi, l'Utente potrebbe non ricevere indietro l'articolo). L'Utente non riceverà alcun rimborso delle Commissioni del servizio di pagamento o di altre commissioni a noi pagate. Se l'Utente è responsabile per qualsiasi importo a noi dovuto, abbiamo facoltà di detrarre immediatamente tali importi dal suo Conto di riserva, e di dedurre gli importi a noi dovuti dai fondi presenti in tale Conto. Qualora l'Utente non disponga di fondi sufficienti nel Conto di riserva per coprire tali oneri, gli verrà richiesto di aggiungere immediatamente ulteriori fondi al tuo Conto di riserva a copertura di quanto a noi dovuto. In caso contrario, abbiamo facoltà di intraprendere le opportune azioni per il recupero delle somme dovute. Il costo di tali azioni verrà addebitato all'Utente.

14. Durata e risoluzione

14.1. Durata. I presenti Termini di pagamento rimarranno in vigore fino al loro recesso da parte dell'Utente o da parte nostra ai sensi dei termini dei presenti Termini di pagamento o dei Termini di servizio di Squarespace (il "Termine"). 

14.2. Cessazione, sospensione o altre misure. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere, interrompere oppure cessare, limitare o disattivare l'erogazione o l'accesso ai Servizi di pagamento o alle relative funzionalità, in parte o in tutto, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Ad esempio, possiamo sospendere o interrompere l'utilizzo da parte dell'Utente de Servizi di pagamento, in parte o nella loro interezza, (a) per ottemperare alle Leggi vigenti, o all'ordine o alla richiesta di un tribunale, delle forze dell'ordine o di un'altra agenzia amministrativa o ente governativo, (b) in caso di violazione dei presenti Termini di pagamento, dei Termini di servizio di Squarespace, delle Regole della rete di pagamento, dell'elenco delle attività vietate e soggette a restrizioni dell'Elaboratore di pagamento, della legge vigente o dei diritti di terzi, (c) se l'Utente abbia fornito informazioni inesatte, fraudolente, obsolete o incomplete circa un metodo di pagamento, le Informazioni di registrazione o il Conto di pagamento, (d) se gli importi dovuti ai sensi dei presenti Termini di pagamento siano scaduti o in stato di insolvenza, o (e) se Squarespace ritenga in buona fede che tale azione sia ragionevolmente necessaria per proteggere la sicurezza personale o la proprietà di Squarespace, i suoi utenti, o terze parti, o per prevenire frodi o altre attività illecite. Ci impegniamo a comunicare con un preavviso ragionevole l'eventuale sospensione o cessazione dei Servizi di pagamento, in tutto o in parte. L'Utente può recedere dai presenti Termini di pagamento in qualsiasi momento cessando l'utilizzo dei Servizi di pagamento, chiudendo il proprio Account o il Conto dell'elaboratore di pagamento.

14.3. Effetti della risoluzione. In caso di risoluzione: (a) interromperemo immediatamente l'accesso dell'utente ai Servizi di pagamento, e l'utente cesserà immediatamente di utilizzarli; (b) il diritto di utilizzare i Servizi di pagamento concesso ai sensi dei presenti Termini di Pagamento cesserà immediatamente; (c) Squarespace si riserva il diritto di trattenere qualsiasi importo dovuto all'utente fino a quando non riterrà che il rischio di controversie o altri rischi connessi all'account dell'utente siano cessati; (d) l'utente dovrà completare tutte le transazioni in sospeso e interrompere l'accettazione di nuove transazioni tramite i Servizi di pagamento; (e) Squarespace non sarà responsabile nei confronti dell'utente per risarcimenti, rimborsi o danni in relazione all'utilizzo dei Servizi di pagamento, o a qualsiasi cessazione o sospensione di tale utilizzo o cancellazione delle informazioni dell'utente; e (f) l'utente continuerà a essere responsabile nei confronti di Squarespace per eventuali commissioni, sanzioni o altri obblighi finanziari da lui incorsi o insorti a suo carico in ragione dell'utilizzo dei Servizi di pagamento prima della risoluzione. In caso di risoluzione, Squarespace avrà il diritto di trattenere tutti o parte degli importi presenti nel Conto di riserva dell'utente per un massimo di duecentodieci (210) giorni, nella misura in cui Squarespace ritenga, ragionevolmente, che tali importi debbano essere conservati per gli scopi descritti nella Sezione 10.1, momento in cui Squarespace provvederà a restituire all'utente il saldo rimanente nel Conto di riserva. La risoluzione dei presenti Termini di pagamento, per qualsiasi motivo, non solleverà l'utente da altri obblighi nei confronti di Squarespace ai sensi dei presenti Termini di pagamento, e Squarespace (o l'Elaboratore di pagamento) ha facoltà di trattenere gli importi presenti nell'account dell'utente, nella misura necessaria per assolvere tali obblighi.

14.4. Sopravvivenza. Tutte le sezioni dei presenti Termini di pagamento che, per loro natura, devono sopravvivere alla cessazione del presente accordo, sopravvivranno a tale cessazione.

15. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini di pagamento (o parti di essi) con cadenza non periodica e con o senza preavviso, e ne pubblicheremo la versione più recente nel nostro sito e/p nella Dashboard di Squarespace Payments. Per qualsiasi modifica alle Commissioni dei servizi di pagamento, o qualora una modifica riduca significativamente i diritti dell'Utente, provvederemo a informarlo in conformità con le procedure stabilite nei Termini di servizio di Squarespace. Continuando a utilizzare o ad accedere ai Servizi di pagamento dopo l'entrata in vigore di eventuali modifiche, l'Utente accetta di essere vincolato dai Termini di pagamento modificati e da eventuali variazioni di prezzo applicabili. Qualora l'Utente sia in disaccordo con le modifiche da noi apportate, deve interrompere l'utilizzo dei Servizi di pagamento. 

16. Intero contratto, rinuncia, separabilità e assegnazione

I presenti Termini di pagamento, unitamente ai Termini di servizio di Squarespace (e alle norme e ai termini ivi indicati), costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e noi in relazione ai Servizi di pagamento. La mancata attuazione o il ritardo nell'applicazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini da parte di Squarespace non è una rinuncia al nostro diritto di applicarla in seguito. Se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta non applicabile, le restanti disposizioni rimarranno valide e un termine non applicabile verrà sostituito con uno che riflette il più possibile il nostro intento. L'utente non può delegare, trasferire né assegnare i presenti Termini o qualsiasi suo diritto o obbligo qui previsto senza la nostra preventiva accettazione scritta ed eventuali tentativi in questo senso saranno privi di efficacia. Fatto salvo il rispetto di tutte le Regole applicabili della rete di pagamento, possiamo delegare, trasferire o assegnare i presenti Termini di pagamento o alcuni o tutti i nostri diritti e obblighi ai sensi del presente documento e/o trasferire i diritti di proprietà e la titolarità dei Servizi di pagamento, a nostra esclusiva discrezione, a una qualsiasi delle nostre affiliate o controllate, a qualsiasi successore nell'interesse di qualsiasi attività o bene associato ai Servizi di pagamento, o ad acquirenti di una qualsiasi delle nostre attività o degli asset associati ai Servizi, con un preavviso scritto di trenta (30) giorni. 

17. Giurisdizione consentita

I Servizi di pagamento possono essere utilizzati solo all'interno di una giurisdizione consentita. Non forniamo alcuna garanzia circa il fatto che i Servizi di pagamento siano appropriati o disponibili per l'uso in altre giurisdizioni. Registrandosi ai Servizi di pagamento, l'Utente è tenuto a identificare l'ubicazione fisica in cui gestirà l'attività che utilizzerà i Servizi di pagamento.

18. Audit

Qualora Squarespace abbia motivo di ritenere che si sia verificata una violazione dei dati, dei dati personali o della sicurezza nel sito dell'Utente, può obbligare quest'ultimo a ingaggiare un ispettore esterno, approvato da Squarespace, per la conduzione di un audit di sicurezza delle strutture dell'Utente. L'Utente sarà quindi tenuto a dare corso alle richieste di informazioni e assistenza formulate dall'ispettore. Una relazione conclusiva dell'audit verrà fornita a Squarespace e, a discrezione di quest'ultima, all'Elaboratore di pagamento, al suo fornitore di servizi finanziari, alle Reti di pagamento e alle forze dell'ordine, il tutto esclusivamente a spese dell'Utente.

19. Traduzione

I presenti Termini di pagamento sono stati originariamente redatti in lingua inglese, ma possiamo farli tradurre in altre lingue. In caso di conflitto tra una versione tradotta e la versione in lingua inglese, prevarrà quest'ultima, eccetto ove vietato dalla legge in vigore. 

20. Costrutto

Le intestazioni, le didascalie, le intestazioni, i piè di pagina e i numeri di versione contenuti nei presenti Termini di pagamento sono inseriti solo per comodità e non pregiudicano il significato o l'interpretazione dei Termini di pagamento. Il singolare include il plurale e il plurale include il singolare. Tutti i riferimenti a "nel presente documento", "di seguito", "di cui sopra" o parole simili si riferiscono ai presenti Termini di pagamento nel loro complesso e non a una particolare sezione, sottosezione o clausola in essi contenuta. I termini "compreso" e "incluso" e le loro declinazioni al plurale e di genere non sono limitativi. Il riferimento a qualsiasi altro termine, accordo o altro documento include eventuali modifiche, integrazioni, emendamenti e sostituzioni consentiti. 

21. Avvisi

L'Utente accetta che Squarespace possa fornirgli le informative e gli avvisi, ivi inclusi i moduli fiscali, che ritenga appropriati in merito ai Servizi di pagamento, e che pubblichi tali informative e avvisi nella Dashboard di Squarespace Payments, li trasmetta via e-mail all'indirizzo e-mail indicato nell'Account dell'Utente o li invii per posta all'indirizzo indicato nella Dashboard di Squarespace Payments. L'Utente accetta inoltre che le informative e gli avvisi elettronici avranno lo stesso significato ed effetto che avrebbero se gli avessimo fornito una copia cartacea. Tali informative e avvisi saranno considerati ricevuti dall'Utente entro ventiquattro (24) ore dal momento in cui sono stati pubblicati sulla dashboard di Squarespace Payments o inviati via e-mail o posta all'Utente, a meno che Squarespace non riceva la notifica che l'e-mail o la posta cartacea non siano state recapitate.